Rechtliche Hinweise

Last updated: November 2008

1. Firmeninformation

Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (auf spanisch abgekürzt LSSI), lautet die Firmeninformation wie folgt:Auszug aus dem Handelsregister:

BRS-Relocation, Gesellschaftsform Sociedad Limitada [GmbH], gegründet 1999 in Barcelona, eingetragen in das Handelsregister Band 31743, folio 1, Seite 200315, Ersteintrag.

2. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte (einbezüglich Quelltext, Grafikdateien etc.) auf den Seiten von Brs-relocation.com unterliegen der spanischen und internationalen Gesetzgebung über das Recht am geistigen und gewerblichen Eigentum von Brs-Relocation.com (BRS Relocation Services S.L.).

Jede Vervielfältigung, Veröffentlichung, digitale Bearbeitung, Verbreitung, Veränderung oder Umgestaltung der Seiten oder von Teilen davon ist nur nach schriftlicher vorheriger Genehmigung durch Brs-Relocation.com gestattet. Lediglich der private Gebrauch des Materials auf der Seite ist erlaubt.

Der Gebrauch des Materials zu Werbezwecken oder
zu unerlaubten Handlungen ist strengstens untersagt. Sämtliche aus den Rechten zum Geistigen Eigentum abgeleiteten Rechtsderivate sind ausschließlich Brs-Relocation.com vorbehalten.

Brs-Relocation.com verspricht die Einhaltung der o.g. Bedingungen, um die korrekte Benutzung der Seiteninhalte zu garantieren, und behält sich rechtliche Schritte vor für den Fall, dass der Nutzer diesen Rechten zuwider handelt oder sie verletzt.

3. Datenschutzbestimmungen

Mit dieser Bekanntmachung informiert Brs-Relocation.com die Nutzer im Einklang mit Artikel 5 des Gesetzes 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten (auf spanisch abgekürzt LOPD) über seine Politik zum Schutz personenbezogener Daten mit dem Hinweis, dass die Nutzer ausdrücklich, frei und freiwillig entscheiden, ob sie die persönlichen Daten bereitstellen möchten, die zur Inanspruchnahme der Dienste von Brs-Relocation abgefragt werden.

Brs-Relocation.com informiert die Nutzer ebenfalls über das Speichern dieser Daten in Dateien, die Brs-Relocation.com unterhält und verantwortet. Mit dem Absenden seiner persönlichen Daten gibt der Nutzer ausdrücklich sein Einverständnis ab, dass Brs-Relocation.com diese bearbeiten darf zur Beantwortung seiner Anfragen, zwecks Kommunikation per E-Mail und der Zusendung von Informationen über die Aktivitäten von Brs-Relocation.com.

Falls nicht ausdrücklich anders geregelt, wird es als notwendig erachtet, sämtliche in den Formvordrucken abgefragten Daten zu liefern. Für den Fall, dass nicht sämtliche der als notwendig erachteten Daten geliefert werden, behält sich Brs-Relocation, je nach Fall, das Recht auf Nicht-Bearbeitung der Anfrage vor.

Die Nutzer sind angehalten, die Formvordrucke mit wahrheitsgemäßen, genauen, kompletten und aktuellen Daten auszufüllen. Sie sind verantwortlich für Schäden und/oder irrtümliche, falsche, unvollständige oder nicht aktuelle Angaben, die sich aus ihren Datenangaben in den Formvordrucken ergeben. Brs-Relocation.com erfüllt die Schutz- und Sicherheitsbestimmungen gemäß LOPD.

Brs-Relocation.com hat die erforderlichen organisatorischen und technischen Maßnahmen zur Verhinderung von unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Änderung und anderen potenziellen Risikofaktoren ergriffen. Brs-Relocation.com verspricht im übrigen, ihrer Verpflichtung zur Wahrung der Vertraulichkeit der ihr überlassenen persönlichen Daten nachzukommen.

Alle erforderlichen Maßnahmen zur Verhinderung von Änderung, Verlust, unbefugter Bearbeitung oder unbefugtem Zugriff auf überlassene Daten werden im Rahmen der derzeitigen technologischen Möglichkeiten ergriffen.

Die Bestimmungen des LOPD oder jede andere anzuwendende Regelung ermächtigt den Nutzer oder seinen Rechtsvertreter jederzeit zur Ausübung des Rechts auf Zugang, Änderung, Korrektur und/oder Entfernung seiner Daten durch das Senden eines schriftlichen Antrags mit Identitätsnachweis entweder an die physische Adresse von Brs-Relocation.com:

Paseo de Gracia, 52 - Ático / 08007 Barcelona - Spanien, oder an deren elektronische Adresse lopd@brs-relocation.com.

Für den Fall, dass Brs-Relocation.com eine Sonderleistung anbietet, die  andere als die oben genannten Leistungen in Bezug auf den Schutz persönlicher Daten erfordert, werden die in der neuen Anfrage geforderten Leistungen bevorzugt gegenüber denen der bereits vorhandenen Anfrage behandelt, um einen Mangel an Kohärenz zu vermeiden.

Brs-Relocation.com behält sich das Recht auf Änderungen der aktuellen Regelungen vor und wird die Nutzer über eventuelle Änderungsvorhaben vor deren Inkrafttreten informieren.

4. Regelungen zu Nachrichten per E-Mail

Mit dieser Bekanntmachung informiert Brs-Relocation.com die Nutzer dieser Website gemäß den Bestimmungen des LSSI und sagt zu, ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung des Nutzers keine Werbematerialien von Dritten weiterzuleiten, die nicht im Zusammenhang mit Brs-Relocation.com stehen. Alle Werbematerialien von Brs-Relocation.com werden als solche gekennzeichnet.

Die Nutzer können kostenfrei die Nutzung ihrer Daten zum Zweck der Weiterleitung von Werbematerial durch Brs-Relocation.com ausschließen, indem sie eine E-Mail senden an lopd@brs-relocation.com mit der Angabe "Keine weitere Werbung". Nicht alle Nachrichten, die von Brs-Relocation.com verschickt werden, sind als "Werbematerial" eingestuft.

Darüber hinaus ist es Brs-Relocation.com gestattet, Nachrichten zu senden, die im Zusammenhang mit den vertraglichen Beziehungen zwischen Brs-Relocation.com und seinen Nutzern stehen.  

5. Verschiedenes

Verwendung von Cookies – Brs-Relocation.com verwendet Cookies, um die Navigation des Nutzers auf der Website zu erleichtern. Cookies sind kleine Dateien, die der Server von Brs-Relocation.com an die Computer der Nutzer sendet, um sie dort auf der Festplatte abzuspeichern. Diese Cookies sammeln keine Informationen über den Namen des Nutzers oder sonstige persönliche Daten.

Anhand der Cookies können wir feststellen, wie und wann Seiten auf dieser Website besucht werden sowie die Zahl der Nutzer ermitteln. Diese Informationen helfen uns bei der Verbesserung unserer Dienstleistungen und unserer Website. Nichtsdestotrotz kann der Nutzer jederzeit durch Änderung der Einstellungen an seinem Computer die Speicherung von Cookies verbieten.

Inhalt – Brs-Relocation.com kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung den Inhalt der Website sowie die Präsentation und Konfigurationen derselben ändern.

Zugriff auf die Website – Brs-Relocation.com ist nicht verantwortlich für Probleme beim Zugriff auf die Website oder die darin enthaltenen Informationen. 

Brs-Relocation.com haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Benutzung der Website oder einem Link auf der Website entstehen können.